The battle is like a box of chocolates when self-described “border kid” chef Claudette Zepeda faces Iron Chef Ming Tsai in a cocoa-infused challenge.