The crew makes a dramatic dash to the finish as they bring new light, a new look and a new art studio to a creative family’s late-’80s home.