Emma and Nando begin to confront the reality that their marriage may be over and plan a dinner with friends at their favorite restaurant.