Space Invaders and Pac-Man lead an arcade craze, while Atari’s cartridge system dominates home gaming until a high-profile failure sparks a downfall.