Gintama Season 1 Episode 34

Shinpachi saves a girl with cat ears while on a train ride. Later in a letter she sends him, the girl proceeds to ask him out.