From a double date in 1975 to Tully’s search for her father in 2004, Tully and Kate attempt to take charge of their futures — but fate has other plans.