It turns out that Kayo, absent from school, has disappeared after all. Satoru is tormenting himself with the thought that he should have been able to do something more. On top of that, Aya Nakanishi from the nearby elementary school has vanished too!