A crisis forces Crystal to improvise on the job as Monty recruits the boys to locate his missing friend — but the eerie case isn’t what it seems.