Charleston’s search for the hacker points to a notoriously elusive cybercriminal. Meanwhile, Caroline gets wind of a shady plot.