For a family’s heartfelt gathering, the team assembles dazzling dessert displays, from a giant chocolate bust to a 260-piece edible makeup collection.