As Rosa undergoes a trying and terrifying initiation ceremony, a fellow “novice” goes missing, putting the leaders of Ares on high alert.