A horde of vicious feverheads and flesh-eating parasites force the Copeland’s into a plague isolation unit.