Using a lead, Carter and CTU narrow in on an enemy’s location. Meanwhile, Amira (guest star Kathryn Prescott) comes to a crossroads as her plan nears completion