Abigail surprises Heidi by taking her to see The Brothers BcBillan Plus Sisters in concert. But the band’s sibling rivalry soon turns deadly.