Two chefs fed up with their awkward kitchen layout and lack of storage turn to the experts to create a bigger room they’ll actually love to cook in.