Two talented young players, Félix Auger-Aliassime of Montreal and Norway’s Casper Ruud, face reigning “king of clay” Rafael Nadal at the French Open.