To get his mind off Lola, Jay begs his pals to join him in a monthlong challenge. Missy’s caught off guard by a new crush.