Ellis prepares to pay the price for his fiery behavior while Anna pushes for fresh leadership at the company. Jackson makes a new friend — and a bold move.