While Andrew prepares for a momentous evening with Bernie, Nick sets out to meet his secret grandfather, and Jay cooks up some romance for Matthew.