The Rookie: Feds Season 1 Episode 10

A mysterious caller threatens to reveal a leaked list of undercover FBI agents if a prisoner is not released; Simone enlists John Nolan to help her remodel Cutty’s garage into a living space.

The crossover starts on The Rookie S05E10 The List (I).