Admitting he’s clueless about Indian cuisine, Dave turns to Aziz Ansari and Padma Lakshmi for help and embarks on an eye-opening trip to Mumbai.