Vows are made and hearts broken as Kate navigates her long-strained relationship with her brother, and Tully grapples with compromise and commitment.