Kisah Umi berakhir. Hairi Takahara tidak pernah menyangka musim panas akan terasa seperti mimpi. Dikirim ke Torishirojima untuk memilah barang-barang mendiang neneknya, dia bertemu dengan lautan tak berujung, nostalgia yang tenang, dan gadis-gadis misterius, masing-masing mengejar sesuatu yang di luar jangkauannya. Saat dia menetap di kehidupan pulau, kenangan yang hilang mulai muncul ke permukaan dan dia menemukan apa yang dia tidak pernah tahu telah hilang.