Reminiscing about his youth in Taiwan’s turbulent 1920s, Guo Xuehu reflects on his passion for art, a friendship with a painter — and a doomed romance.