Di tempat pelatihan baru Stroopsdorf, Jenderal Davidson dan prajuritnya berperang melawan Kolonel dan pasukannya dalam pertempuran sengit menggunakan tag laser. Sementara itu, Kapten Maggie menghindari kendaraan roda tiga Mayor Shah dan Celeste. Setelah perpisahan yang berantakan, Kolonel dan Katja mendapati diri mereka berperang antara kota dan pangkalan. Kapten Maggie mencoba meredakan ketegangan antara dua mantan kekasih dan menegosiasikan gencatan senjata. Sementara itu, Mayor Shah membutuhkan uang ekstra dan mendapati dirinya terlibat dalam skema penyelundupan lobster bersama Papadakis. Setelah kata-kata kasar tanpa filter, seorang Kolonel Angkatan Darat AS yang arogan dan bersuara lantang ditugaskan kembali ke Belanda, di mana ia dihukum dengan posisi komando di pangkalan militer yang paling tidak penting di dunia.