Pada tahun 2007, Bertrand Cantat bergerak bersama mantan istrinya, Kristina Rady. Tragedi terungkap lagi ketika kematiannya tahun 2010 mengikuti beberapa pesan telepon yang mengganggu. Pada tahun 2003, penyanyi rock Bertrand Cantat membunuh rekannya, aktris Marie Trintignant. Film dokumenter ini meninjau kembali kasus yang membagi suatu bangsa.