Synopsis
Astarotte dan Naoya berkencan di taman hiburan di mana dia akhirnya berhasil menyampaikan perasaannya kepadanya. Keduanya berjanji untuk bertemu lagi saat Mercelida mengunjungi Asuha. Beberapa saat setelah Naoya dan Asuha kembali ke alam manusia, Ini memanfaatkan ponsel Naoya dan pohon muda Pohon Dunia di rumah mereka untuk menjalin komunikasi dengan mereka, dan keduanya mengetahui bahwa tanda berbentuk semanggi di punggung Rotte sebenarnya adalah gigitan serangga. dan Judit mendapat “hukuman” atas kesalahannya. Segera setelah Ini berhasil menstabilkan sihir Pohon Dunia untuk membuat portal yang tepat antar dunia, Naoya dan Asuha menggunakannya untuk kembali ke alam monster dan bergabung kembali dengan Lotte, yang tanda pertumbuhannya akhirnya muncul di punggungnya. Saat mencari pekerjaan, Naoya dibawa oleh seorang gadis misterius ke negeri ajaib di mana dia ditempatkan di harem succubus Putri Lotte. Berkat trauma masa kecilnya, Lotte membenci pria dan mengelilingi dirinya dengan banyak wanita lain, yang semuanya memiliki keunikannya masing-masing. Terlepas dari keegoisannya, ketika Naoya mengetahui bahwa Lotte benar-benar kesepian, dia setuju untuk tinggal di dunianya…jika dia bisa membawa putrinya Asuha bersamanya.
