Sara dapat menikmati liburan musim dinginnya, termasuk (terlalu banyak) pesta Natal, hadiah spesial dari Livia, dan perjalanan besar ke akuarium. Sementara itu, Livia bertemu dengan teman lamanya, dan Brenda bersiap menyambut Hari Valentine. Hari Valentine tiba… dengan hasil yang tidak terduga bagi hampir semua orang. Selanjutnya, sudah waktunya Sara lulus. Dan bisakah Belalang Sang Juru Selamat akhirnya mendapatkan terobosan besar? Sosuke Kaburaya adalah seorang detektif yang berjuang untuk memenuhi kebutuhan hidupnya. Saat menangani sebuah kasus, dia bertemu Sara da Odin, seorang putri dari dunia lain yang memiliki kekuatan magis. Sara dengan cepat menyesuaikan diri dengan kehidupan Jepang modern saat Livia de Udis, seorang ksatria dari kerajaan Sara, datang untuk menemukannya. Tak lama kemudian, sikap positif Sara dan Livia mulai menular pada Sōsuke dan karakter di lingkungan sekitar.