Featuring never-before-seen concert footage and narration by Jeff Bridges, this documentary explores CCR’s humble origins and meteoric rise.