Returning to his hometown of Crawley, England, Romesh Ranganathan riffs on veganism, his kids — and offers a peek into the making of his comedy special.