Forty summers ago on a windswept island just off England’s southern coastline, a young Canadian folksinger-songwriter-poet-novelist named Leonard Cohen delivered the performance of a lifetime.