The fates of Henry – an American correspondent – and Teresa, one of the Republic’s censors during the Spanish Civil War.