The team gets mad at Evan, and Alex doesn’t think she’s a good coach. Bombay takes them to a new place.