Tessie Durst goes missing, sending shockwaves through Baltimore. Cleo and Maddie make life-changing choices. Maddie finds what she feared.