Waffles and Mochi face their fears on a mission to find more mushrooms for the store by talking to experts who are putting the “fun” in fungi.