This Art Club Has a Problem! Season 1 Episode 8

Subaru and Mizuki get themselves locked inside a storage room. Help was on its way, but it was Yumeko-sensei. Subaru and Maria discover directions to a treasure left by previous members of the Art Club.