In the Japan team’s first doubles match against Australia, Sanada’s tricky shots initially baffle his opponents, but they quickly adapt their defense.