While Angad and Hanuman must learn to work together, a dark force from Ram’s past sets its eyes upon the vaanars to stop their quest.