Dave and Katie ponder the future of their therapy. Palek’s has doubts about Carolyn. Jamie cannot open up to Nick.