With a rusted hood and busted seats, photographer Kevin’s car isn’t a pretty picture. Can the team bring luxury back to this dusty old Lexus?