When a woman from his past puts a price on his head, Hanover reveals a dark secret to Ratched. Nurse Bucket administers a brutal treatment.