When the trial begins, Maja — facing a possible 14 years in prison — testifies to Claes’s true nature, and how her 18th birthday took a dark turn.