The revengeful spirit of a deceased poet named Tadami has been haunting the area. He’s been mostly harmless — until now.