Justine’s recipe for a dining disaster: Mix one improvised “Corsican” feast with two sensitive spouses. Add a pinch of intoxicating, sexy secrets.