Jamal reconnects with an old friend after the class election turns ugly. Ruby feels smothered by Jasmine’s attentions, and Cesar sends Oscar a message.