Teruaki learns more about Okinawan traditions, goes to a festival…and sneaks off somewhere “naughty”?!