NANA Season 1 Episode 10

Nana and Nobu, along with Hachi, start their search for two more band members. Meanwhile, Shoji is asked to train a young girl named Sachiko. Hachi previously joked about Shoji having an affair with a woman named Sachiko, but this is just a coincidence, right?