Marigaby’s school discovers she’s breaking the rules. Ramón’s health issues worsen. Julito is presented with an ultimatum.