Over a series of Thanksgivings from the ’90s to the present, Denise settles into her sexuality and faces the challenge of coming out to her family.