The Chus’ holiday dinner is fraught after a family dispute. To appease her mom, Chu Ai brings home a friend with benefits and says it’s her boyfriend.